mardi 4 octobre 2016

Reprend ton Monde / Takes your World


HAIR :  Olive - the Revy hair
DRESS : Just Because - Mirage Dress
ACCESSORIES : + Moon Princess Ribbon Set Black + {aii}
HEAD : TMP  - Moody
BODY : Maitreya -Lara
SKIN : OIS Style - Theoa  Light

****************************************************

Tête haute je me suis relevée
Le dos droit, le nez pointé, le menton redressé
Reprenant ma fierté
Un sourire aux lèvres je vous ai regardé

Vous qui m'avez prise pour une faible
Dansant sur mes platebandes
Pensant qu'en écrasant mon jardin
Mon univers
Vous me tueriez .

Mais je suis restée là,
Sans bouger à vous observer
Assise tapie dans l'ombre
Vous avez cru
Que je me recroquevillais

La victime idéale
La bonne poire
Celle qui sourit
Alors que son monde s'écroule
Celle qui semble ne pas bouger
Alors qu'elle est assaillie

Et j'ai continué a sourire
Regardant votre manège
Attendant l'heure
Calmement

Et quand le soleil a pointé son nez
J'ai jeté l'allumette
Mettant le feu aux poudres
Et de nouveau je vous ai regardé danser
Danser pendant que je vous détruisais
Danser pendant que je nettoyais ma terre

Et ma puissance a éclaté,
Je me suis relevée Tête haute
Le regard fier, dans l’apocalypse
J'ai repris mon Monde

--------------------------------------------------------------

head high I got back up
The right back, pointed nose, chin straightened
Taking my pride
A smile I looked at you

You who have taken me to a low
Dancing on my flower beds
Thinking that crushing my garden
My Universe
You kill me.

But I stood there,
Without moving to watch you
Sitting lurking in the shadows
You believed
I curled myself

The ideal victim
The sucker
The one who smiles
While her world collapses
One that seems not to move
While she is assailed

And I continued to smile
Watching your ride
Waiting time
Calmly

And when the sun pointed his nose
I threw the match
Setting fire to the powder

And again I watched you dance
Dance while I destroyed you
Dance while I was cleaning my land

And my power burst,
I raised head high
The proud look in the Apocalypse
I resumed my World






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire